Cuspo

by Síria

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Cuspo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 100 

      €8 EUR or more 

     

1.
04:10
2.
08:31
3.
4.
05:36
5.
04:12
6.
04:45
7.
8.
03:32
9.
07:55

about

Síria is Diana Combo, who in this project joins her voice to the usual practice of combining vinyl records and field recordings, in a gesture of appropriationism that she has been presenting as EOSIN.

-----

It happened as if it had been unwittingly, but wanting it.

It was the proposal to make a version of the song Gloria for a play, and to write and sing an original for another play, by the same author, that paved the way to the transformation of life episodes into texts to be sung.

The lyrics and melodies emerged and took shape spontaneously and rapidly, being the fruit of a prolonged thought about what seems more banal, or more eminent, or more obscure. Only later were added the layers of vinyl records and other recordings that accompany each moment or episode of this serene tidal wave.

The idea behind this sequence was to serve as study and sharing material for live performances. However, at the invitation of Crónica Electrónica, it was then developed for this edition, just after the project’s premiere at Passos Manuel, in Porto, in the context of Natal dos Experimentais 2017.

“To me it feels like an anchor, like instants of bridges or doors from reality to other worlds, like in those films when there is an alternation between images that the character is contemplating and images of huge nature fluids phenomena like dust winds or rivers or wind in the trees, between day and night. It inspires to make effort to learn Portuguese.” – Hugo Hyart

-----

This tape could only be made thanks to the support, enthusiasm and inspiration that I have received from certain people, places and times. Life with its ups and downs has provided the matter and tools to transform sadness, rage, indignation and sense of stagnation into songs. It became a full-time job, because “Joy is the most serious thing in life”. (Almada Negreiros)

Thank you:

Ágata Pinho, Nuno Fonseca, Manuela São Simão, Scratch Built Studio, Isabel Campelo, Teresa Castro, Ana Deus, Hugo Hyart and Erik Skodvin, for your enthusiasm, support and proposals, sometimes in the form of wonderful and generous feedback, words I want to remember forever!

To the musicians who have made and authorized the use of their tunes.

Michel Giacometti and Catarina Chitas.

Miguel Carvalhais and Pedro Tudela, my dear partners at Crónica Electrónica, and Becas Xavier, owner and curator of Passos Manuel, the most beautiful venue, where I had the chance to première this. I shouldn’t forget Artur, the sound technician there, not only for his work but also for his comments.

Finally, I would like to thank and dedicate this work to Michele L.

credits

released September 4, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Crónica Oporto, Portugal

Crónica is a media-label based in Porto, Portugal, Europe.

Crónica embraces the digital domain and its explorers through high quality standards and criteria beyond a strictly commercial approach to publishing.

contact / help

Contact Crónica

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Por Riba
Por riba se ceifa o pão

Ai, por baixo fica o restolho,

Menina não se enamore

Ai do rapaz que embisga o olho

Já o sol se vai pondo

Ai, lá por trás do cabecinho,

Bem podia o nosso amo

Ai, mandá-lo mais ligeirinho
Track Name: A Lua da Eva
Na lua cheia
Eu fico cheia
Na lua cheia eu fico cheia de mim

Na lua,
Eu vejo um espelho
E no reflexo eu vejo-me assim:

Sem poder acreditar
No poder de renovar
Sem poder reconhecer
Que a lua me faz andar

Por aí sendo quem sou
E a mãe que serei, se for
Por aí sendo quem sou
E ser a mãe que serei, se for

A culpa é da lua
Que muda e mente
Cada dia é diferente

A culpa não é da lua
Que nunca mente
E cada dia é para sempre

E a mulher que conseguir
Continuar a sentir
O peso que a lua em si tem
É mulher que não bate bem

Porque alguém
Fez da magia
Superstição e porcaria

Porque alguém
Fez da intuição
Fantasia e maldição

Mas a mulher, a primeira de todas
Vai com cadelas, corre com lobas
À luz da lua vai-lhe uivar
Não faz macumba à lua que é sua

Sabe que há lua quando neva
Aquela lua, ninguém a leva
Sabe que há lua até na treva
Aquela lua...é a lua da Eva!

Na lua cheia,
Eu fico cheia,
Na lua cheia eu fico cheia assim

A lua
Soltou-se
Anda à solta
Ao pé de mim
Track Name: Canção da Mulher Cão
Podes ladrar, ganir, até uivar
Mulher-cão, falar é que não
Sem voz, sem tempo e sem lugar
Presa à tua própria condição
 
Só se ouve o som do teu gemido
De prazer, nunca teu, só se fingido
Crêem-te p'ra sempre fiel, Mulher-Cão
A resiliência não é submissão
 
Mulher-cão és um ser estranho!
Mulher-cão não és real
O teu corpo não tem orgãos
Não segue um ciclo natural
 
O teu corpo nem tem sonhos
Só tens de teu a intuição
Podes quebrar cada silêncio
E fazer de ti uma canção
 
Mulher-Cão
Ladra sempre que puderes
Mulher-Cão,
Morde se for preciso
Naquele lugar só de mulheres
O teu uivo vai ser riso
 
Aqui é dívida a tua vida
Mais ainda quando estás grávida
Segue o caminho só de ida
P’ra onde a vida é também dádiva
 
Atravessa o espelho sem o olhar
O reflexo não tem sido teu amigo
E vais acordar noutro lugar
Onde o encontro é contigo

Mulher-cão és um ser estranho!
Mulher-cão não és real
O teu corpo não tem orgãos
Não segue um ritmo natural
 
O teu corpo nem tem sonhos
Só tens de teu a intuição
Podes quebrar todo silêncio
E fazer de ti esta canção

Mulher-Cão,
intuis o teu fim
E mesmo assim
Mulher-Cão
És assim
Track Name: Raiva
Sabes que eu não quero
Que tu queiras aqui estar
Se te sei por aí não sei se vou cantar
Fico mal disposta se te ponho a vista em cima
O meu corpo não gosta quando o teu se aproxima

Tenho ferida e tenho nojo de ti
E a minha raiva dá vontade de matar

Mas não há dor que não se cante
Ou desamor que não se possa lamentar
Do meu ódio eu faço um hino
Em cada desatino eu afino

O meu triste fado foi esse de ter ficado
Ao teu lado
À tua sombra
A tua luz é penumbra
E eu sou claridade até na escuridão
Sou claridade até na escuridão!

Mas não vim pr’a t’entreter
Não estou aqui para te dar esse prazer
De ficares aí a olhar, enquanto eu me esforço a cantar
A não ser que tenhas pago entrada duas vezes a dobrar

Então pode ser
Que eu consiga esquecer
O sufoco
Na garganta
Que um dia tanto gritou
Mas que agora já só canta!

Lalalalaaaaa

Sendo assim, antes do fim
Vais ter que te pôr daqui a mexer
A tua luz é penumbra, mesmo assim eu vou-te conseguir ver
Sou claridade, isso basta-me para te encontrar
E a minha raiva dá vontade
De matar
De te matar.
Track Name: Amor de Quem
Virei-te as costas
Não foi por saber que até gostas
Foi para me ir embora
Tu és bebé que só chora

Puseste nos meus ombros
O peso dos teus escombro
E viste-me a afundar
E largaste o meu braço

E eu fui ao fundo
Pesada como aço

Corri maratona
E numa fona vim à tona respirar
Nem me viste a surgir
Já te tinhas posto a andar

Já tinhas um lugar para onde ir

Foi uma afronta, mas não é da minha conta
Foi uma afronta, mas não és da minha conta

Eu nunca te tive
Eu nunca te tive
Eu nunca te tive
Eu nunca te tive

Eu nunca te tive
Tu tinhas-me toda
Eu nunca te tive
Tu tinhas-me toda

Eu, o amor da tua vida?

Tu tinhas-me toda

Eu, o amor da tua vida?
Track Name: Gloria
Jesus died for somebody’s sins but not mine
Meltin’ in a pot of thieves
Wild card up my sleeve
Thick heart of stone
My sins my own
They belong to me,
me
People say “beware!”
But I never, never care
The words are just rules
Rules and regulations to me,
me
I walk in a room, you know I look so proud
I’m movin’ in this here atmosphere, well, anything is allowed
And I go to this here party and I just get bored
And then I hear this knockin’ on my door
And my baby is walkin’ through the door
And my baby is walkin’ through the door
And I said darling, tell me your name, she told me her name
She whispered to me, she told me her name
And her name is,
her name is,
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
And I gotta tell the world that I make her mine
I gotta tell the world that I make her mine
And I gotta tell the world that I make her mine
I gotta tell the world that I make her mine
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
And the tower bells chime, “ding dong” they chime
And the tower bells chime, in my heart
Going ding dong, ding dong,
ding dong, ding dong
ding dong, ding dong
ding dong, ding dong
ding dong, ding dong
ding dong, ding dong
ding dong, ding dong
ding dong, ding dong

They’re singing, “Jesus died for somebody’s sins but not mine.”
Track Name: Senhora do Almortão
Senhora do Almortão
Ó minha linda raiana
Virai costas a Castela
Não queirais ser castelhana

Senhora do Almortão
A vossa capela cheira
Cheira a cravos, cheira a rosas
Cheira a flor de laranjeira

Senhora do Almortão
Eu pró ano não prometo
Que me morreu o amor
Ando vestida de preto
Track Name: Maremoto
Não me estragues a vontade de viver
Tenho uma alegria ou outra por cumprir
O mar que levo dentro é grande a valer
Capaz de maremoto para impor outro porvir
Não me estragues a vontade de viver

Não me estragues a vontade de viver
Não será por ti que isso vai acontecer
Há mais marés e tu nem és marinheiro
Mais vale estar só do que com mau companheiro
Não me estragues a vontade de viver

Não me estragues a vontade de viver
No sal do meu mar ela não vai apodrecer
Há mais marés e tu nem és marinheiro
Na força do meu mar, és tu quem vai morrer primeiro
Não me estragues a vontade de viver

Não me estragues a vontade de viver
Tenho uma alegria ou outra por cumprir
O mar que levo dentro é grande a valer
Capaz de maremoto para todo o mal varrer
Não me estragues a vontade de viver
Track Name: Cuspo
Se eu soubesse
que ias
cuspir-me
na cara,
eu teria
aberto
a boca

If you like Cuspo, you may also like: